Chuck compatibility affects whether an accessory fits securely and transfers rotary and impact forces correctly, making it an important consideration when selecting equipment for masonry applications.